Neue Krimis

Thomas Adcock, Feuer & Schwefel, Heyne TB

Düster und hart sind die Krimis von Thomas Adcock, die als Haffmans Kriminalromane bei Heyne erscheinen und von Jürgen Bürger ordentlich übersetzt werden. In Feuer & Schwefel hat es Detective Neil Hockaday mit Charlie Furman zu tun, der sich Picasso nennt und zu Vernissagen bittet, bei denen es Leichen gibt.
 

E.C. Ayres, Tod in trüben Gewässern, Knaur TB

Anthony Lowell wird Zeuge des Mordes an einer alten, etwas verwirrten Frau, die sich gerade anschickte, ihn mit einer Nachforschung zu beauftragen. Lowell, Ex-Fotojournalist, Aussteiger und Privatdetektiv zauderte die Offerte, die etwas mit seiner eigenen Vergangenheit zu tun gehabt hätte, anzunehmen, aber 10000 Dollar wären viel Geld gewesen. Doch ein paar Minuten später ist die Frau tot. Lowell ermittelt nun auch ohne Honorar.
Bemerkenswert an Ayres' Buch sind vor allem einige sehr schöne Landschaftseindrücke aus Florida.
 

George Baxt, Mordfall für Greta Garbo, Heyne TB

Baxt nimmt sich die großen alten Stars und zimmert Krimis drum herum. Diesmal spielen eine Rolle: Randolph Hearst, Peter Lorre, Greta Garbo und - posthum - Adolph Hitler. Baxt ist nicht unwitzig aber definitiv auch nicht jedermanns Sache.
 

Martina Bick, Die Tote am Kanal, Knaur TB

Marie Maas, die sich gerade noch erholt vom Urlaub wähnt, hat einen neuen Mordfall aber keine Leiche. Ansonsten leidet sie darunter, daß sie nie über ihre Inneneinrichtung nachgedacht hat - die Ermittlungen führen sie nämlich in Designerkreise. Ein solider deutscher Krimi!
 

Jan Burke, Da waren's nur noch drei, Goldmann TB

Jan Burke ist in den Staaten ungeheuer erfolgreich und große Bewunderer - James Ellroy zum Beispiel. Ihre Heldin ist Irene Kelly, Journalistin. Diesmal kündigt ihr ein Killer seine Morde an - hübsch verpackt in kleine Rätsel. Bald wird Kelly klar, daß auch sie selbst auf der Liste der Opfer stehen könnte. Überdurchschnittlicher US-Krimi!
 

Christian Jacq, Der Ägypter, Scherz

Erst verliert Walker seine Freundin. Sie wird ermordert. Aber alles kann stets noch schlimmer kommen: Auf der Suche nach den Tätern wird Walker in eine politische Verschwörung verwickelt, von der er bald weiß, daß die ASprengung des Assuan-Staudamms nur der spektakulärste Teil der Pläne ist.
Spannend, gut übersetzt, schön gebunden und mit einer Karte versehen - was will man mehr?
 

Elmore Leonard, Volles Risiko, Goldmann

Elmore Leonard ist, das wissen viele spätestens seit Get Shorty ein brillanter Stilist mit wunderbarem Humor. Trotzdem müssen wir hier abraten, denn Jörg Ingwersen, der Übersetzer, hat's vermasselt - und zwar ziemlich komplett. Und so bleibt nur Kopfschütteln.
 

Patrick Lynch, Ground Zero, Limes

Wieder mal stehen Killerviren im Mittelpunkt eines Thrillers. Aber auch wenn das Thema nicht neu ist, muß man Lynch attestieren, einen gutes und spannendes Buch geschrieben zu haben. Unbedingt mal reinschauen!