Lewis Carroll, Sylvie und Bruno, Verlag Jürgen Häusser
Dank des noblen Darnstädter Verlag ist der Carrolls Klassiker
endlich wieder in einer schönen, beide Teilbände umfassenden
Ausgabe da. Übersetzt hat Dieter H. Stündel, dessen Finnegans
Wake ja vor wenigen Monaten heftigst diskutiert wurde.
Ken Follett, Die Pfeiler der Macht, Lübbe
640-seitige Familiensaga. Über das Haus Pilaster, über dasr
was vor, und das, was hinter den Pfeilern der Macht geschieht. Lübbe
ist, einmal mehr, zu danken für eine unglaublich aufwendig und wunderbar
gelungene Ausstattung, für bestes Papier und herrliches bedrucktes
Leinen.
Gerd Fuchs, Schußfahrt, Hoffman & Campe
Zwei Brüder, der eine Dichter, der andre Händler, beschließen
eines Tags, die Rollen zu tauschen. Ein lustiges Buch aus einem der besten
Verlage des Landes.
Max Goldt, Schließ einfach die Augen und stell Dir vor, ich
wäre Heinz Kluncker, Haffmans
Der Titel ist Programm. Max Goldt einer der besten Stilisten des Landes.
Das Buch ein wunderbares für jeden Nachttisch.
Michael Golding, Das Licht der Lagune, Knaus
Golding hat eine Geschichte, ja, fast eine Art Märchen geschrieben,
eine Geschichte jedenfalls über die märchenhafteste aller europäischen
Städte, eine Venediggeschichte, eine Geschichte, ja, auch über
den Tod, über die Pest.
Siegfried Lenz, Die Auflehnung, Hoffmann und Campe
Noch immer ist es ein Ereignis, wenn ein neuer Roman von Lenz aufgelegt
wird, da man mag zu ihm stehen, wie man will. In seinem jüngsten Roman
stehen zwei Brüder im Mittelpunkt, der eine Teichwirt, der andere
Teekoster. Auf ganz unterschiedliche Weisen in Krisen gestürzt, haben
sie nur eine Wahl: aufbegehren, sich aufzulehnen.
Jean Marsh, Träume aus Tweed und Seide, Rütten und Loening
Wovon wird ein Buch das so heißt schon handeln? Genau!, vom London
der Zwanziger, von Mode, Jazz, Liebe, Sex; von Beatrice und Evangeline...
James A. Michener, Mexiko, Lübbe
Dreißig Jahre nach Beginn der Arbeit ist nun der große
epische Wurf Micheners über Mexiko erschienen; und man ist dankbar,
daß er bei Lübbe erschienen ist, denn kein Verlag macht zur
Zeit für so wenig Geld so schöne Bücher; das geht vom erstklassigen
Leinen bis zu den ausgesuchten Illsutrationen.
E. Annie Proulx, Schiffsmeldungen, List
Der hochdekorierte Roman der 60jährigen Autorin ist eine Art umgekehrter
Entwicklungsroman in unpratentiöser, spröder Sprache. Nach bösen
Schicksalsschläge verläßt der Held die Stadt in ein altes
Haus in Neufundland zurück. Dort verfaßt er bald "Schiffsmeldungen".
Adam Thorpe, Ulverton, Claassen
Die Geschichte eines erfundenen Dorfs über 12 Generationen hinweg.
Und Sprache und Tonfall reflektieren den Wandel. Dafür hat es Deutschlands
derzeit besten Übersetzer gebraucht, und der hat, wie Thorpe, ein
Meisterwerk abgelegt. Gruß an Hans Wolf!